Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026 · gültig für die Website https://giardino-dei-bambini.net/

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Giardino dei Bambini e. V.
Normannenstraße 1A
14129 Berlin

Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg
Vereinsregisternummer: VR 22439 B
Steuernummer: 27/635/53197

Vertreten durch: Karoline Hellmann, Saskia Steuber, Florian Breselow, Daniel Weiss

E-Mail: kontakt@giardino-dei-bambini.de

2. Datenschutz auf einen Blick

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO, BDSG, TDDDG) sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie sie uns mitteilen (z. B. per E-Mail oder Telefon). Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst (vor allem technische Daten wie Browser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Ihre Rechte (Überblick)
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, ein Recht auf Datenübertragbarkeit, ein Widerrufsrecht hinsichtlich erteilter Einwilligungen sowie ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde.

SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://" in der Adresszeile und am Schloss-Symbol. Bei aktiver Verschlüsselung können die an uns übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Sofern Sie eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (besondere Datenkategorien); bei Cookies/Endgerätezugriff zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit für die Zukunft widerrufbar. Soweit Daten zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Maßnahmen erforderlich sind, verarbeiten wir sie nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; zur Erfüllung rechtlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; im Rahmen unserer berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die im Einzelfall einschlägige Rechtsgrundlage nennen wir in den folgenden Abschnitten.

4. Hosting (IONOS)

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur.

• Datenkategorie: Server-Logfiles, insbesondere IP-Adresse, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
• Datenquelle: automatische Erfassung beim Besuch der Website.
• Zweck: technisch fehlerfreie, sichere und stabile Bereitstellung der Website.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der zuverlässigen Darstellung der Website). Soweit eine Einwilligung abgefragt wurde, zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
• Speicherdauer: Die Server-Logfiles werden nach [bitte prüfen: konkrete Frist laut IONOS-AVV, üblich z. B. 7–14 Tage] automatisch gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Ereignisse eine längere Speicherung erfordern.
• Auftragsverarbeitung: Mit IONOS besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO. Details: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

5. Cookies

Auf unserer Website kommen ausschließlich technisch notwendige Cookies zum Einsatz. Cookies zu Statistik-, Analyse- oder Marketingzwecken setzen wir nicht ein.

• Datenkategorie: Cookies, die für den Betrieb der Website unerlässlich sind, z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl, zur Anzeige von Inhalten und zur Gewährleistung der Systemsicherheit. Es findet keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens statt.
• Datenquelle: automatische Erfassung beim Besuch der Website.
• Zweck: Bereitstellung einer stabilen, sicheren und funktionalen Website.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Da nur technisch notwendige Cookies verwendet werden, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.
• Speicherdauer: Die notwendigen Cookies werden für die Dauer der jeweiligen Sitzung bzw. [bitte prüfen: konkrete Frist je Cookie] gespeichert.
• Verwaltung: Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ansehen, blockieren oder löschen. Über das Cookie-Management-Tool „Crumble" (Symbol am unteren Rand der Website) können Sie Ihre Einstellungen einsehen und anpassen.

6. Anfrage per E-Mail oder Telefon

• Datenkategorie: Ihre Kontaktangaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie der Inhalt Ihrer Anfrage und alle damit zusammenhängenden personenbezogenen Daten.
• Datenquelle: von Ihnen mitgeteilt.
• Zweck: Bearbeitung Ihres Anliegens.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist; andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung abgefragt wurde.
• Empfänger: keine Weitergabe ohne Ihre Einwilligung.
• Speicherdauer: bis zur abgeschlossenen Bearbeitung Ihres Anliegens bzw. bis Sie zur Löschung auffordern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

7. Umgang mit Bewerberdaten

Wir bieten die Möglichkeit, sich bei uns zu bewerben (z. B. per E-Mail oder postalisch).

• Datenkategorie: Kontakt- und Kommunikationsdaten, Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) sowie Notizen aus Bewerbungsgesprächen.
• Datenquelle: von Ihnen mitgeteilt.
• Zweck: Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses; bei Einstellung Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses.
• Rechtsgrundlage: § 26 BDSG (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) und – soweit erteilt – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für die Aufbewahrung abgelehnter Bewerbungen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Empfänger: ausschließlich die am Bewerbungsverfahren beteiligten Personen innerhalb des Vereins.
• Speicherdauer: Bei Ablehnung, Rückzug oder ausgebliebenem Angebot bis zu 3 Monate nach Beendigung des Verfahrens; danach Löschung bzw. Vernichtung. Längere Aufbewahrung nur bei Einwilligung, anhängigem Rechtsstreit oder gesetzlicher Aufbewahrungspflicht. Bei Einstellung Speicherung im Rahmen des Beschäftigungsverhältnisses.

8. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, wir gesetzlich verpflichtet sind, ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO besteht oder eine sonstige Rechtsgrundlage greift. Bei Auftragsverarbeitern erfolgt die Weitergabe nur auf Grundlage eines gültigen AVV.

Konkrete Empfängerkategorien:

• Hosting-Dienstleister (IONOS SE) – als Auftragsverarbeiter
• Steuerberatung sowie Finanz- und Steuerbehörden – soweit gesetzlich erforderlich
• ggf. IT-Wartungsdienstleister – als Auftragsverarbeiter

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, verbleiben Ihre Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt. Bei einem berechtigten Löschersuchen oder Widerruf der Einwilligung werden die Daten gelöscht, sofern keine anderen rechtlich zulässigen Gründe (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen) entgegenstehen; in diesem Fall erfolgt die Löschung nach deren Wegfall.

10. Widerruf Ihrer Einwilligung

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

11. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, haben Sie das Recht, aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling. Nach einem Widerspruch verarbeiten wir Ihre Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

12. Auskunft, Berichtigung, Löschung und Beschwerde

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung. Hierzu sowie zu weiteren Fragen können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin